02108cam a2200325 4500 2793948349 TxAuBib 20260625120000.0 ||||||s2019||||||||||||||||||||||||und|u 9783631725801 3631725809 B0B6N8SH6B Amazon fce8cddd-84c6-408b-9591-15907c3d08a2 OverDrive (Reserve ID) 4212749 OverDrive (Product ID) TxAuBib Uffelmann, Dirk. Nach der Einsprachigkeit [Bridges eBook] : Slavisch-deutsche Texte transkulturell. Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, 2019. Format: OverDrive OverDrive Read. Format: OverDrive Kindle Book. Comparative law. HTML:<p>Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen Aneignungsprozessen. In diesem Band analysiert die Autorin Texte von Jurij Brězan, Irena Brežná, Mascha Dabić, Róža Domašcyna, Olga Grjasnowa, Barbi Marković, Olga Martynova und Aleksandar Tišma. Sie zeigt auf, dass alle Werke sich mit multiplen Zuge-hörigkeiten, Mehrsprachigkeit und Übersetzung auseinandersetzen. Die Texte dekonstruieren Grenzen sprachlicher und kultureller Zugehörigkeit, thematisieren aber auch Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus. Damit beschreiben sie mehrsprachige Welten jenseits von hegemonialer Einsprachigkeit.</p>. Foreign Language Study. Language Arts. Nonfiction. Media Type: eBook. Importer Version: 2014-01-08.01 Import Date: 2026-06-23 20:00:02. Hitzke, Diana. https://samples.overdrive.com/?crid=fce8cddd-84c6-408b-9591-15907c3d08a2&.epub-sample.overdrive.com Excerpt (Kindle Book) https://samples.overdrive.com/?crid=fce8cddd-84c6-408b-9591-15907c3d08a2&.epub-sample.overdrive.com Excerpt (OverDrive Read)